Appartement de vacances au milieu de l'oliveraie de Pisciotta - sentiment de vacances méditerranéennes authentiques dans un environnement vert et idyllique dans le quartier de Pisciotta Marina Campagna

********************************************************************
ENGLISH VERSION
Appartement de vacances au milieu de l'oliveraie de Pisciotta - authentique, Mediterranean holiday feeling in green, idyllic surroundings at Pisciotta's district Marina Campagna

Des oliviers anciens et hauts marquent le paysage et forment un merveilleux contraste avec la mer que les hôtes de l'appartement de vacances de Nella et Franco Il Patio sul Mare (anciennement Casa Ester) ont toujours sous les yeux.
L'agréable terrasse de 60 m², en partie couverte, d'Il Patio sul Mare est également un rêve méditerranéen. La longue allée menant au terrain est déjà bordée de plantes et de fleurs aux couleurs vives. Au-dessus de la douche extérieure pousse une bougainvillée d'un beau violet.

VACANCES EN MER POUR 2 PERSONNES
La plage "64", située à environ 600 m et accessible à pied, est une portion de côte caillouteuse principalement fréquentée par les locaux et n'est généralement pas bondée, même en août.
Il Patio sul Mare est également un secret d'initiés. Le joli appartement, partiellement rénové en 2021, se trouve au rez-de-chaussée d'un immeuble de deux appartements. L'étage supérieur est occupé par les propriétaires, accueillants et discrets.

On entre dans l'appartement par la salle de séjour avec coin repas. De la cuisine séparée adjacente, on accède à une buanderie (cabine de douche). La salle de bain (WC/bidet) se trouve entre le salon et la chambre à coucher. La chambre à coucher confortable avec vue sur la mer est équipée d'un ventilateur. Toutes les fenêtres ainsi que la porte d'entrée sont équipées de moustiquaires.

Une terrasse à aimer
Marina Campagna est en général un lieu de silence, qui n'est interrompu pendant la journée que pendant quelques instants par le passage du train qui plonge d'un tunnel à l'autre. Le reste du temps, la devise d'Il Patio sul Mare est : se détendre.
C'est particulièrement réussi sur la terrasse meublée et à l'abri des regards. La mer, sur laquelle on jouit d'une vue imprenable, semble à portée de main. Au nord et au sud s'étend l'une des parties les plus belles et les plus intactes de la côte du parc national du Cilento.

Où trouver ce dont on a besoin à Pisciotta
Le quartier de Marina Campagna abrite l'un des meilleurs restaurants de Pisciotta. Pendant les mois d'été, le Perbacco de Vito Puglia régale ses hôtes avec une excellente cuisine de poisson et un énorme choix de vins locaux et nationaux. Tous ces délices sont servis dans une ancienne oliveraie avec vue sur la mer.

Les courses quotidiennes se font dans le village de montagne de Pisciotta, situé à environ 4,5 km. Dans les environs immédiats de la Piazza Pinto se trouvent deux petits supermarchés, un maraîcher et une boucherie. Dès la fin de l'après-midi, la Cantina Lamadé, en contrebas de la piazza, propose de l'huile d'olive locale, du fromage et des pâtes de production locale. Prenez le temps de visiter la cantina et prévoyez un apéritif avec un délicieux plat d'antipasti.

Si vous souhaitez passer des vacances classiques à la plage à l'italienne dans cette partie du Cilento, vous trouverez de vastes plages de sable à Marina di Ascea (environ 10 km) et dans le quartier de Caprioli (environ 8 km), avec des bars de plage bien organisés et des locations de chaises longues. Nous recommandons le Lido Mascalzone Latino à Caprioli et La Scogliera à Marina di Ascea.

********************************************************************
ENGLISH VERSION
Des oliviers centenaires définissent le paysage, contrastant à merveille avec la mer, qui est toujours à portée de vue de Nella et Franco chez Il Patio sul Mare (anciennement Casa Ester) et semble suffisamment proche pour être touchée.
L'appartement dispose d'une terrasse confortable de 60 m², en partie couverte, qui est un rêve méditerranéen. La longue allée qui mène à la propriété est bordée de plantes et de fleurs aux couleurs vives. Au-dessus de la douche extérieure, un bougainvillier expose ses fleurs d'un violet éclatant.

HOLIDAYS POUR DEUX SUR LA MER
A 600 m de Il Patio sul Mare et facilement accessible à pied se trouve la plage "64", un petit bout de côte fréquenté principalement par les locaux et généralement pas très fréquenté au mois d'août non plus.
Lovely, partiellement rénové en 2021, Il Patio sul Mare est situé au rez-de-chaussée d'une maison de deux unités. Les propriétaires, accueillants et discrets, vivent à l'étage supérieur.

Vous entrez dans l'appartement de vacances par la salle de séjour avec coin repas. La cuisine séparée attenante (avec poêle à gaz, mini-four, réfrigérateur-congélateur) donne accès à une salle d'utilité (douche ; machine à laver). Une demi-salle de bain (WC/bidet) se trouve entre le salon et la chambre à coucher, cette dernière étant une chambre confortable (lit double ; ventilateur) avec vue sur la mer.
Il Patio sul Mare dispose également du Wi-Fi, de la télévision par satellite, d'un sèche-cheveux et du chauffage au gaz (en supplément) ; il est équipé de détecteurs de monoxyde de carbone et de fumée. Toutes les fenêtres ainsi que la porte d'entrée sont protégées par des écrans volants. Un lit pour enfants's peut être mis à disposition.
Un parking pour une voiture est disponible sur la propriété entièrement clôturée. Un animal de compagnie (supplément) est autorisé sur demande.

A TERRACE DE TOMBER D'AMOUR
Marina Campagna est en général un lieu de paix et de tranquillité, qui n'est interrompu pendant la journée que pour quelques instants par le passage du train, qui 'plonge' d'un tunnel à l'autre. Le reste du temps, la devise de Il Patio sul Mare est - se détendre.
Un bon endroit pour faire cela est la terrasse meublée, qui est screened from view and from which you have a uninhibited view of the sea. L'une des plus belles parties côtières du parc national du Cilento s'étend vers le nord et vers le sud.

Où trouver ce dont vous avez besoin à Pisciotta
L'un des meilleurs restaurants de Pisciotta se trouve dans le quartier de Marina Campagna. Pendant les mois d'été, le Perbacco de Vito Puglia ravira vos papilles gustatives avec une excellente cuisine de poisson et un grand choix de vins locaux et transrégionaux. Toutes les spécialités sont servies dans une vieille oliveraie avec vue sur la mer.

Le shopping quotidien se fait dans le village de montagne de Pisciotta, à environ 4,5 km de là. Deux petits supermarchés, une épicerie et une boucherie se trouvent dans les environs immédiats de Piazza Pinto. En fin d'après-midi, la Cantina Lamadé, située en contrebas de la piazza, ouvre ses portes ; vous pouvez choisir parmi son offre d'huile d'olive locale et de fromages et de nouilles produits localement. Prévoyez un peu de temps à la cantina pour un apéritif ainsi qu'un délicieux plat d'antipasti.

Vous souhaitez passer des vacances classiques à la plage italienne dans cette partie du Cilento ? De vastes plages de sable avec des bars de plage bien organisés et la location de chaises longues se trouvent à proximité de Marina di Ascea (environ 10 km) et à Caprioli (environ 8 km), un district de Pisciotta. Les plages recommandées sont le Lido Macalzone Latino à Caprioli et La Scogliera à Marina di Ascea.

Lit bébé sur demande
Animal domestique sur demande et contre paiement
Douche et machine à laver dans une buanderie séparée

----------------------------------------
Taxe de séjour à payer sur place : € 0,50 /personne et jour en juin & septembre ; € 1 /personne et jour en juillet ; € 2 /personne et jour en août. A payer pour les personnes à partir de 16 ans et pour un maximum de 10 nuitées. (sans garantie)
Chauffage : en cas d'utilisation, facturation selon consommation sur place.

************************************
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Linge de lit et serviettes inclus // Pet : sur demande et avec supplément
Taxe visiteur à payer sur place : € 0.50 /personne par jour en juin & septembre ; € 1 /personne par jour en juillet ; € 2 /personne par jour en août ; facturé à partir de 16 ans et pour 10 nuits maximum (pas de responsabilité prise)
Chauffage : facturé sur place en cas de / selon l'utilisation