Rapport Statistique en Italie – Un Guide Simple pour les Propriétaires

Avis Important (Mise à jour octobre 2025)

En Italie, tous les propriétaires d'hébergements sont légalement tenus de soumettre des rapports statistiques mensuels aux autorités locales. Cette obligation s'applique même si votre propriété était fermée ou n'a accueilli aucun client au cours du mois. Holidu propose une solution automatisée pour faciliter ce processus de conformité réglementaire.

Qu'est-ce que le Rapport Statistique ?

Le rapport statistique est une obligation légale en Italie qui permet aux autorités de suivre les tendances du tourisme au niveau national et local. Ces données aident les gouvernements et les administrations locales à planifier le tourisme de manière plus efficace dans leurs régions respectives.

Tous les hébergements, qu'ils soient hôtels, gîtes, maisons de vacances ou chambres d'hôtes, doivent soumettre leurs données chaque mois. Même si votre propriété n'a pas reçu de clients pendant le mois, vous devez toujours soumettre un rapport (il sera simplement indiqué zéro client).

Pour plus d'informations sur les directives officielles, consultez les directives de rapport ISTAT.

Quelles Informations Sont Requises ?

Chaque mois, les propriétaires doivent déclarer les informations suivantes dans leur rapport statistique :

• Nom de la propriété – Le nom officiel de votre hébergement
• Type de propriété – Par exemple : hôtel, chambre d'hôtes, gîte ou maison de vacances
• Jours d'ouverture ou de fermeture – Une propriété est considérée comme ouverte si elle a été disponible pendant au moins un jour du mois. Elle n'est fermée que si elle est restée fermée pendant tout le mois.
• Nombre total de chambres disponibles – Pour le mois rapporté
• Nombre total de lits disponibles – Pour le mois rapporté
• Nombre total de clients enregistrés – Pendant le mois
• Nationalités des clients – Si les clients sont italiens, la province de résidence doit également être déclarée
• Nombre total de nuitées occupées – Pendant le mois

Remarque importante sur les soumissions manuelles : Si vous soumettez votre rapport manuellement au lieu d'utiliser la connexion automatique de Holidu, certains portails régionaux comme ROSS1000 peuvent demander des informations supplémentaires, telles que les numéros de documents d'identité de vos clients. Cette information n'est requise que pour les soumissions manuelles. Si vous utilisez le rapport automatique de Holidu, cela n'est pas nécessaire et ne sera pas envoyé.

Comment les Propriétaires Obtiennent-ils les Identifiants ?

Chaque province italienne dispose de son propre portail régional où les propriétaires doivent s'enregistrer pour obtenir leurs identifiants. Le processus d'enregistrement peut varier selon l'autorité locale, mais en général, les propriétaires devront :

1. Identifier le portail régional correct en fonction du lieu de la propriété
2. S'enregistrer comme prestataire d'hébergement sur le portail
3. Recevoir les identifiants de connexion – nom d'utilisateur et mot de passe
4. Utiliser ces identifiants pour soumettre les rapports statistiques mensuels

Si vous ne savez pas où vous enregistrer, contactez votre mairie ou l'office du tourisme local pour obtenir des conseils.

Comment Soumettre le Rapport ?

Chaque province italienne a son propre portail régional où les propriétaires d'hébergements doivent soumettre leurs données statistiques.

Pour simplifier ce processus, Holidu propose une fonctionnalité de rapport statistique automatique dans le cadre de son support réglementaire pour le marché italien. Une fois connecté, les données requises sont envoyées automatiquement, ce qui vous fait gagner du temps sur les soumissions manuelles.

Comment Activer la Soumission Automatique

Connectez votre compte statistique dans Holidu, et l'intégration se chargera des soumissions récurrentes pour vous. Voici le processus :

1. Accédez à la section "Connexion Statistique" de votre compte Holidu
2. Configurez l'intégration avec votre compte de statistiques
3. Validez et enregistrez les modifications

Rapport Automatique pour les Périodes Vides

L'intégration Holidu ISTAT rapporte également à ISTAT lorsqu'il n'y a pas de clients au cours d'un mois donné, supportant ainsi la conformité aux obligations de rapport même lorsque la propriété n'a pas d'occupants.

Choisir Entre Alloggiati Web et Motourist

Si Vous Avez des Réservations Privées ou Directes

Si votre propriété reçoit des réservations privées ou directes qui ne sont pas enregistrées via Holidu, veuillez prendre conscience de cette limitation lors de l'utilisation de la connexion ISTAT automatique vers Motourist :

• Holidu ne peut rapporter que les données des clients pour les réservations enregistrées dans le système Holidu. Les réservations privées ou directes ne sont jamais envoyées automatiquement.
• Motourist n'autorise pas le mélange des soumissions automatiques et manuelles – une fois votre connexion ISTAT active via Holidu, vous ne pouvez pas soumettre séparément les données de vos réservations directes manuellement.

Recommandation : Si vous avez des réservations privées ou directes, n'activez pas la connexion ISTAT automatique vers Motourist. Soumettez vos statistiques ISTAT manuellement à la place, en couvrant toutes vos réservations. Votre connexion Alloggiati Web (utilisée pour l'enregistrement des clients) n'est pas affectée par cette limitation et peut rester automatisée.

Comment Connecter Votre Propriété au Rapport Statistique

Suivez ces étapes simples pour configurer la soumission automatique des rapports statistiques pour votre propriété :

1. Accédez à la section "Connexion Statistique" dans votre compte Holidu
2. Configurez l'intégration avec votre compte de statistiques en entrant vos identifiants régionaux
3. Cliquez sur Valider pour tester la connexion
4. Cliquez sur Enregistrer les modifications pour finaliser la configuration

Une fois cette configuration terminée, Holidu gérera automatiquement la soumission de vos rapports statistiques chaque mois, en vous libérant des démarches administratives manuelles.

Conditions Requises pour la Connexion

• Vous devez avoir vos identifiants de connexion au portail régional de votre province
• Votre propriété doit être correctement enregistrée sur le portail régional
• Vous devez avoir accès à un compte Holidu actif avec les droits de propriétaire

Besoin d'Aide Supplémentaire ?

Si vous rencontrez des difficultés lors de la configuration de votre rapport statistique ou si vous avez des questions supplémentaires, n'hésitez pas à consulter notre centre d'aide complet ou à contacter notre équipe d'assistance. Nous sommes là pour vous aider à vous conformer aux exigences réglementaires de manière simple et efficace.